じょんでぃのプルンバム

ジョンD時代の青い夜をゆったり日本語訳していきます。

2019-01-01から1年間の記事一覧

140204 青い夜②

【音楽の宿る場所】 ドラマ「シャーロック」の主人公、シャーロックホームズが愛したイギリス、そしてロンドン。彼が愛したベイカーストリート 221B番地からチューブ(ロンドンの地下鉄)に乗ってカムデンタウンまで行きます。若者の街として有名なカムデン…

140204 青い夜①

青い夜 ジョンヒョンです。ホワイトノイズ、白色騒音を聞いたことがありますか?これは僕たちの耳に聞き慣れた音例えば雨の音、波の音、風の音を指します。騒音は騒音ですが、ちょうどよくうるさくて心理的に心地よく安心感を与えますよね。ちょうど良くうる…